what's going on

WHAT'S GOING ON

( O que está acontecendo ? )

MARVIN GAYE - 1971 

MOTHER, THERE'S TOO MANY OF YOU CRYING

Mãe, existem muitas como você chorando

BROTHER BROTHER BROTHER, THERE'S FAR TOO MANY OF YOU DYING

Irmão, existem muitos como você morrendo

YOU KNOW WE'VE GOT TO FIND A WAY

Você sabe que temos que encontrar um modo

TO BRING SOME LOVING HERE TODAY

De trazer algum amor aqui hoje

FATHER, WE DON'T NEED TO _________________

Pai, nós não precisamos nos afirmar

(YOU SEE) WAS IS NOT THE ANSWER

(Você vê) Guerra não é a resposta

FOR ONLY LOVE CAN COMPREHEND

Pois só o amor pode compreender

YOU KNOW WE'VE GOT TO FIND A WAY

Você sabe que temos que encontrar um modo

TO BRING SOME LOVING HERE TODAY

De trazer algum amor aqui hoje

( *** ) SO PICK IT'S LIGHT

Portanto junte sua força

PICK IT'S SOUND

Junte seus sons

DON'T PUNISH ME

Não me castigue

WITH BLUE TIRED TEARS

Com tristes e cansadas lágrimas

TALK TO ME

Converse comigo

SO YOU'LL CAN SEE

E você verá

WHAT'S GOING ON ?

O que está acontecendo ?

MOTHER, MOTHER, EVERYBODY THINKS WE ARE WRONG

Mãe, todos pensam que estamos errados

BUT WHO ARE THEY TO JUDGE US ?

Mas quem são eles para nos julgar ?

SINCE THE PROBLEMS WE HAD ARE GONE

Desde que os problemas que tínhamos se foram

YOU KNOW WE'VE GOT TO FIND A WAY

Você sabe que temos que encontrar um modo

TO BRING SOME OF THEM US HERE TODAY